Zazzle

アメリカのZazzleというオンラインのオリジナルグッズ製作・販売サービスを年末からちょこちょこ利用しています。
利用を始めて一月ほど経ち、ひととおり利用したので簡単な所感など。

その手のサイトの草分け的存在だそうで、アイテムの種類が本当に豊富。
アメリカで製作・発送されますが、お値段も手頃で、送料も国内のサービスと二百円程度しか変わりません。
そこで主に、デザイン登録をしアイテムを販売する側で利用しています。

利用の流れとしては、
【購入者】
●商品をカートに入れる→会員登録→購入手続き
カスタマイズ可能と設定されている商品なら、カートに入れる前に、テキストや写真（画像）の追加変更、背景色を変えたり、ベースの素材やアイテムのバリエーションを変えたりといったカスタマイズで更にオンリーワンな品にすることが出来ます。
決済はカード（+paypal）

【販売者】
●会員登録→ショップを開設（複数可）→ショップの管理画面で商品（デザイン）を登録→承認後公開
マージンやアフィリエイト料を受け取るには、paypalのアカウントが必要です。

サイトは各国言語対応ですが、一度作ったアカウントはどこの国サイドからでもログインし利用が可能です。
そしてあらゆる国の人が登録した商品を買うことができます。（アイテムによっては国によって発送出来ないものがあります）
商品名や説明文も日本語で入力すれば、各国のページでそこの言語に翻訳されて表示されます。

仕組み的には日本にもあるサービスと変わりませんが、アイテムのバリエーションは群を抜いています。
アメリカから発送されますが、繁忙期でなければ、日本のサービスと日数的にかかる時間は変わらない気がします。

気になるのは、
サイトやお知らせメールは日本語ですが翻訳が自動なのかかなりぎこちないのと、利用者が慣れるまでどこに何があるか少し分かりにくいところ（もちろんサポートのメール対応は英語です）。
そしてかなり大味な出来ということでしょうか。

実は、商品（デザイン）登録をする時、アップしたデータが商品画像の上に表示され自分で配置するのです。
それが上下左右の中央寄せ、左寄せ、右寄せ以外は目分量な為ちょっと自信持てなくて。
これは一度ちゃんと製品になったものを確認せねばと、実際にスキニーカードとマグを注文してみました。
上の写真がそれ。出番はない気がするけれど、このブログのカードです！

OMG!

写真を見てると分かるように、２ミリほど上へずれています。
自動の上下の中央寄せを利用したはずなのに。何かミスったかしらとがっくりしてたら、パッケージに同封されていたサイトのカードも同様ににずれてました。
そして下の裁断面から１ミリのところにうっすら白い破線のようなラインが。
そこが本来の裁断面かな？
印刷物ですからその程度のずれは許容範囲なのでしょうが、小さいだけに目立っちゃって。
今後はずれの発生を考慮し、あまり繊細じゃない影響受けにくいレイアウトを考えたほうがいいかな。
あと、白い部分にノイズっぽいものがうっすら浮いてました。なんだろう。
ちなみにマグカップも、やや下よりに加え設定したサイズよりも小さめにプリントされ、インクが擦れた後が…

それでも、多少の大味な仕上がりはもともと承知の上ですから。
「だってアメリカだもの」ですよと唱えつつ、楽しんで利用したいと思います。